• 공지사항
  • 교구 보도자료
  • 교황청 뉴스
  • 담화문 메시지
HOME > notice > 교황청 뉴스
교황님 삼종기도 훈화 말씀 번역 안내
작성자 : 김호열 작성일 : 2016-10-21 조회수 : 3183
(십자성호를 그으며)
†성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

 

안녕하십니까,

저는 예수성심의 로가찌오니스티 수도회의 김호열 신부입니다.


저의 생각을 적어봅니다:


그동안 이곳에 교황님께서 매 주일 삼종기도를 하시기 전에 하셨던 훈화 말씀을, 가톨릭 굿뉴스의 요청으로, 번역해서 올렸습니다. 죄송하게도, 최근 몇 주 동안은 그것 마저도 하지 못했습니다.


굳이 핑계를 대자면, 오래전부터 바티칸 방송국 한국어 버전이 서비스를 시작했고 그곳에서도 교황님의 삼종기도 훈화 말씀을 번역해서 올리기 때문에 중복해서 또다른 번역을 할 필요가 없다고 생각합니다.


앞으로 바티칸 방송국 한국어 서비스를 이용해 주시면 감사하겠습니다 (연결 링크: 바티칸 방송국).


그동안 저도 이 번역일을 통해서 좋은 경험했습니다. 관심을 가지고 읽어 주신 여러분 모두와 가톨릭 굿뉴스에 감사합니다.


앞으로는 교황님의 삼종기도 훈화 말씀이 아니더라도 관심있는 내용이 있을 때 번역해서 올리겠습니다.


항상 건강하시고 행복하시길 기원합니다.


  • list